Amsterdam Facts
More Amsterdam Articles |
|---|
 Previous entry: Poldermodel Next entry: Rotterdam closes nearly half of its coffeeshops
|
Book a Hotel
Subscribe: RSS | Email | Twitter
    |
Most Popular
Amsterdam Shop
Gedogen — illegal but not illegal
Gedogen* is a Dutch verb that cannot be properly translated.
It roughly means ‘tolerated,’ but in a wider and different sense of the word. It is used of a situation or activity that technically is illegal, but which is actively tolerated as a matter of government policy — since everyone knows the issue (say, prostitution or the use of soft drugs, can not be legislated away).
In short, gedogen is used in reference to something that is illegal, but not illegal.
Prime example: coffeeshops — where soft drugs can legally be bought and used.
Technically, however, it is illegal for a coffeeshop to buy soft drugs. As the saying goes, “the front door is legal, but the back door is illegal.”
That it happens anyway is one of those peculiar contradictions that make ‘gedogen’ necessary.
Note: Gedoogbeleid = policy of gedogen.
* The g in dutch is pronounced so that you make roughly the sound of clearing your throat. It is the same sound as the Scottish loch. Try and pronounce gedogen as ‘chuh-dough-chuhn.’
More articles on this topic:
Like this article? Subscribe (free) for more Amsterdam news and info
DutchAmsterdam.nl's Twitter Stream Get the goods on Amsterdam via email
Get Amsterdam News & Information via 'RSS' News Readers Subscribe to this topic only: Dutch Language, Visitors Guide
What else would you like to know about Amsterdam?